A project out of MIT is using artificial intelligence to scan lost languages and find rules and conventions that may help us figure out what all those words from years ago might mean.