Red, yellow and green have been our standard stoplight colors for over a century. But researchers in North Carolina suggest a fourth color could help driverless cars and those steered by humans share the road.