Traffic jams are becoming more and more common on the roads heading to ski country. A new app called Treadshare could help people carpool to and from the mountains.