The holiday season has been pretty light on disco-themed carols. Today we fix that, with Wayne Newton’s “Jingle Bell Hustle.”